Cuban Friendship Urn
Washington, United States
<i>(smaller plaque on the urn)</i> El recuerdo del “Maine” tendrá eterna duración durante los siglos los lazos de la amistad entre la tierra de Cuba y la tierra de los Estados Unidos de Norte América. —Gerardo Machado <br><br> <i>(plaque on base)</i> Esta copa fué esculpida de un fragmento de la columna de mármol del monumento a las víctimas del “Maine” ericido en la ciudad de La Habana, cuya columna fué derribada por el ciclón de 20 de Octubre de 1926. <br><br> <i>(English translation)<br>The memory of the “Maine” will last forever through the centuries [as will] the bonds of friendship between the homeland of Cuba and the homeland of the United States of North America. —Gerardo Machado. <br><br> This urn was sculpted from a fragment of the marble column from the Monument to the Victims of the “Maine” erected in the city of Havana. The column was toppled by the October 20, 1926 hurricane.</i>